Latinajos – Frases en latín

A CONTRARIIS: Por el contrario.

A CONTRARIO SENSU: En sentido contrario. Se aplica a los razonamientos que deducen por oposición, ya frente a una situación de hecho, o bien para interpretar una cláusula contractual o un texto legal.

A DIVINIS: En las cosas divinas. Suspensión a divinis: apartar del ministerio divino.

A FORTIORI: Con mayor razón. Argumento por razón del más fuerte. De una verdad puede, sin duda, deducirse otra.

A LATERE: Al lado.

A LIMINE: De entrada. Desde el umbral. Se emplea cuando los jueces rechazan una petición improcedente.

A MAIORI AD MINUS: Argumento de mayor a menor.

A MINORI AD MAIUS: Argumento de menor a mayor.

A NATIVITATE: De nacimiento.

A NOVO: Nuevamente.

A NON DOMINO: Argumento del que no es propietario.

A PARI: Argumento fundado en razones de semejanza e igualdad.

A POSTERIORI: Argumento según las consecuencias. Con posterioridad.

A POTIORI: Como mejor o preferible, superior, conclusión.

A PRIORI: Con antelación. Argumento de lo que precede.

A QUO: De quien. Del cual. Desde el que. Desde el día que.

A REMOTIS: Aparte. A un lado.

A SACRIS: En las cosas sagradas.

A SIMILI: Por semejanza.

A SENSU CONTRARIO: En sentido contrario.

AB ABSURDO: Por el absurdo. Argumento que resulta contrario y opuesto a la razón.

AB AETERNO: Desde la eternidad.

AB APERTUM LIBRI: A libro abierto.

AB HOC ET AB HAC: De aquí y de allá.

AB IMO PECTORE: De todo corazón. Con franqueza.

AB INITIO: Desde su inicio, desde el principio o desde el comienzo.

AB INTESTATO: Sin testamento. Intestado. Persona que muere sin dejar testamento.  Heredero abintestato es persona que hereda del fallecido que no hizo testamento.

AB IRATO: Desde la ira.

AB OMNI NEGOTIO, FRAUS ABESTO: En todo negocio, el fraude excluido. Principio rector, propio de la buena fe en negociar.

AB ORIGINE: Desde el origen. Expresión referida al origen o principio de las cosas o de las personas.

AB UNO DISCE OMNES: Por uno conoce a los demás.

AB URBE CONDITA: Desde la fundación de la ciudad.

AB UTRAQUE PARTE.-De una parte y de la otra.

ABROGATIO, ABROGATIONIS: Abrogar, abrogación. Suprimir o dejar sin efecto en su totalidad una ley, por otra posterior.

ABSIT: Desear tener algo lejos de nosotros.

ABSQUE ULLA CONDITIONE: Sin ninguna condición o exceptuada de condición.

ABUSUS NON EST USUS, SED CORRUPTELA: El abuso no es uso, es corruptela.

ABUSUS NON TOLLIT USUM: El abuso no impide el uso correctamente.

ACCESIT: Recompensa inferior al premio principal.

ACCESORIUM CEDA PRINCIPALI: Lo accesorio cede a lo principal.

ACCESORIUM NON DUCIT, SED SEQUITUR SUUM PRINCIPALEI: Lo accesorio sigue la suerte de lo principal.

ACCESORIUM SEQUITUR PRINCIPALE: Lo accesorio sigue a lo principal.

ACCESORIUM SOLO CEDIT: Lo accesorio cede al suelo.

ACCIPIENS: Receptor, preceptor, aceptante, adquirente o que recibe, que percibe.

ACLARATIO TERMINIS: Aclarar términos o significados.

ACTA EST FABULA: La comedia ha terminado.

ACTA PUBLICA PROBANTI SE IPSA: Los instrumentos públicos se prueban por sí mismos.

ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO: Acción de división de cosa común (bienes muebles, inmuebles y derechos).

ACTIO DAMNI INFECTI: Acción por daños y perjuicios.

ACTIO DE EFFUSIS ET DEIECTIS: Acción por reparación del daño causado por cosas arrojadas o caídas.

ACTIO DE IN REM VERSO: Acción para hacer volver. Acción de reembolso o restitución.

ACTIO DEPOSITI CONTRARIA: Acción contraria de depósito. Es la que, en razón del depósito, se concede al depositario para que el depositante remiso cumpla con sus obligaciones.

ACTIO DEPOSITI DIRECTA: Acción directa de depósito.

ACTIO DOLI Acción por dolo.

ACTIO HYPOTHECARIA: Acción hipotecaria.

ACTIO IN IUS CONCEPTA: Acción concebida, originada, formada en Derecho.

ACTIO IN PERSONAM: Acción personal.

ACTIO IN REM SCRIPTA: Acción real.

ACTIO LEGIS: Acción legal. Acción de la ley.

ACTIO LIBERA IN CAUSA: Acción que libera en la causa.

ACTIO REDHIBITORIA: Acción redhibitoria. Es la acción que compete al comprador para resolver la compraventa por vicios ocultos de la cosa que se le vendió.

ACTIO SEMEL  EXTINCTA NON REVIVISCIT.- La acción extinguida no se puede repetir.

ACTORE NON PROBANTE, REUS ABSOLVITUR:  Si el actor no prueba, el reo es absuelto.

ACTORI INCUMBIS ONUS PROBANDI: El actor tiene la carga de la prueba.

AD ARAS: Hasta los altares. Hasta el fin.

AD AUGUSTA PER ANGUSTA: A lo más alto o grande por  grandes por caminos estrechos.

AD ABSURDUM: Al absurdo. Razonamiento que demuestra la verdad de una proposición por la falsedad o imposibilidad de la contraria.

AD BONA: Para el bien.

AD CALENDA GRAECAS: Plazo que nunca ha de cumplirse.

AD CAUTELAM: Con cautela. Por precaución.

AD CORPUS: Se emplea para designar las ventas de inmuebles hechas por un solo precio y sin fijación de medida de los mismos.

AD EFESIOS: Totalmente fuera del asunto.

AD EFFECTUM VIDENDI: Al efecto de ser visto.

AD GLORIAM: Por la gloria.

AD HOC: Para eso. A ese efecto. Para ese caso.  Argumento referido al caso que se considera.

AD HOMINEM: En contra del hombre.

AD HONOREM: Por honor. Sin retribución. Gratuitamente.

AD INFINITUM: Hasta lo infinito. Sin límite.

AD INTERIM: Provisionalmente.

AD LÁTERE: Cerca de, o al lado de, o adjunto.

AD LIBITUM: A gusto, al agrado, a la voluntad, libremente.

AD LIMINA APOSTOLORUM: Al umbral de los Apóstoles. Visita ad limina apostolorum es la que realizan los Obispos a Roma quinquenalmente.

AD LITEM: Para la litis, o para el juicio, o para un pleito.

AD LITTERAM: A la letra o al pie de la letra.

AD MAJOREM DEI GLORIAM: Para mayor gloria de Dios.

AD MENSURAM: Según medidas. Conforme a medidas.

AD MULTOS ANNOS: Por muchos años.

AD NAUSEAM: Hasta el hastío.

AD NUTUM: A voluntad. Por decisión unilateral.

AD PATRES: Junto a los padres. Al lado de los antepasados.

AD PEDEM LITTERAE: Al pie de la letra.

AD PERPETUAM REI MEMORIAM: Para perpetuar un recuerdo.

AD PROBATIONEM: Para la prueba, o a los efectos de la prueba.

AD QUEM: Al cual. Hacia quien. Tribunal superior o de Alzada al cual se apela una resolución del a quo o juez inferior.

AD REFERENDUM: Bajo condición de ratificación. A condición de ser aprobado por otra persona o personas.

AD REM: A la cosa.

AD SOLEMNITATEM: Solemnemente, o con solemnidad. Expresión latina referida a la forma de los actos jurídicos en general y, en particular, a la forma de los contratos. Solemnidad exigida para la validez del acto.

AD USUM: Según el uso o costumbre.

AD UTRUMQUE PARATUS: Preparado para cualquier alternativa.

AD VALOREM: Al valor. Según el valor. Hasta el valor.

AD VITAM AETERAM: Por la vida eterna.

ADDENDA: Adiciones a una obra escrita.

ADHUC SUB IUDICE LIS EST: La cuestión aún no está resuelta.

ADVOCATUS: Abogado.

AEQUITAS PRAEFERTUR RIGORI: Es preferible la equidad al rigor.

AES ALIENUM: Dinero ajeno. Deuda exterior. Pasivo patrimonial.

AES CONFESSUM: Deuda reconocida o confesada o manifiesta.

AES HEREDITARIUM: Haber hereditario. Patrimonio que se transmite por herencia.

AETERNUM VALE: Adiós para siempre.

AFFECTIO SOCIETATIS: Afecto societario. Disposición de ánimo, voluntad recíproca. Intención de constituir sociedad.

AFFIRMATIO NON NEGANTI, INCUMBIT PROBATIO: Al que afirma y no al que niega, incumbe la prueba.

AFFIRMANTI INCUMBIT PROBATIO: A quien afirma, incumbe la prueba.

AGE QUOD AGIS: Haz lo que haces sin distracción.

AGER PUBLICUS: Tierra pública.

AGNUS DEI: Cordero de Dios.

ALEA JACTA EST: La suerte está echada.

ALIAS: Por otro nombre.

ALIENI IURIS.: Estar sometido al poder de otro.

ALMA MATER: Madre nutricia. Persona o cosa que actúa como motor de algo. Universidad.

ALTER EGO: Otro yo. Persona en la que otra tiene total confianza.

ALTER NOS: Otro nos.

ALTIUS, CITIUS, FORTIUS: Más alto, más rápido, más fuerte.

AMICUS HUMANI GENERIS: Amigo del género humano.

AMOR OMNIA VINCIT: El amor todo lo vence. 

ANIMUS: Ánimo, intención, voluntad, propósito.

ANIMUS CONFIDENTI: Voluntad de confesar.

ANIMUS CONTRAHENDI: Intención de contratar.

ANIMUS DEFENDENDI: Con ánimo de defenderse.

ANIMUS DONANDI: Intención de donar.

ANIMUS DOMINI:   Intención de ser propietario.

ANIMUS INJURIANDI: Con ánimo de injuriar.

ANIMUS LAEDENDI: Intención de lesionar.

ANIMUS LUCRANDI: Propósito lucrativo.

ANIMUS POSSIDENDI: Intención de poseer.

ANIMUS REM SIBI HABENDI: Ánimo o intención de tener la cosa para sí.

ANNO AETATIS SUAE: En el año de su edad.

ANNUS MIRABILIS: Año maravilloso. Un año especialmente bueno.

ANTE DIE: Antes del día.

ANTE MERIDIEM: Antes del mediodía.

APERTO LIBRO: A libro abierto.

APUD ACTA: En el acta.

AQUILA NON CAPIT MUSCAS: El águila no caza moscas.

ARS LONGA, VITA BREVIS: El arte es duradero, pero la vida es breve.

ASINUS ASINUM FRICAT: El asno frota al asno. Alabanzas entre ignorantes.

ASSEM  HABEAS, ASSEM VALEAS: Ten un as y valdrás un as.

AUCTORITAS: Autoridad, autorización.

AUDACES FORTUNA IUVAT: A los osados sonríe la fortuna.

AUDI ALTERAM PARTEM: Escucha la otra parte.

AURA POPULARIS: El viento popular.

AURI SACRA FAMES: Maldita sed de oro.

AUT VINCERE, AUT MORI: O vencer, o morir.

AVE CAESAR, MORITURI TE SALUTANT: Salve César, los que van a morir te saludan.

BEATI PAUPERES SPIRITU: Bienaventurados los pobres de espíritu.

BEATI POSSIDENTES: Felices los que poseen.

BEATUS ILLE: Dichoso aquel.

BIS DAT QUI CITO DAT: Quien da pronto, da dos veces.

BIS DE EADEM RE NE SIT ACTIO: No se repita la acción por un mismo asunto.

BIS REPETITA PLACENT: Las cosas repetidas gustan.

BONAE FIDEI POSSESSOR SUOS FACIT FRACTUS CONSUMPTOS: El poseedor de buena fe hace suyos los frutos consumidos.

BONA FIDES: Buena fe. Convicción de verdad y de licitud.

BONA MATERNA: Riqueza materna o bienes maternos. Peculio que el hijo recibía por herencia de su madre.

BONORUM CESSIO: Cesión de bienes.

BONORUM DISTRACTIO: Enajenación de bienes de carácter especial. Venta al detalle de los bienes de un deudor insolvente.

BONORUM VENDITIO: Venta de los bienes del deudor insolvente.

BONUM VINUM LAETIFICAT COR HOMINIS El buen vino, alegra el corazón del hombre.

BREVIS TEMPORIS PRAESCRIPTIO: Breve tiempo para la prescripción.

BREVITATIS CAUSAE: Por causa de brevedad.

CAELI ENARRANT GLORIAN DEI: Los cielos pregonan la gloria de Dios.

CAETERA DESIDERANTUM: Lo demás se desea.

CAETERA DESUNT: Lo demás falta.

CALAMO CURRENTE Al correr de la pluma. Sin mucha reflexión.

CALUMNIARE EST FALSA CRIMINA INTENDERE: Calumniar es imputar falsos delitos.

CANIS CANEM EDIT: Perro come perro.

CAPITIS DEMINUTIO: Capacidad disminuida. Disminución de la capacidad.

CAPUT: Decapitar.

CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO: Aprovecha el día, no confíes en el mañana.

CASTIGAT RIDENDO MORES: Enmienda las costumbres riendo.

CASUS BELLI: Caso de guerra.

CASUS FORTUITUS A MORA EXCUSAT: El caso fortuito o accidental excusa la mora.

CAUSA ADQUIRENDI: Causa de la adquisición.

CAUSA CONTRAHENDI: Causa de contraer. Causa precontractual.

CAUSA CRIMINALIS NON PRAEIUDICAT CIVILE.- La causa criminal no prejuzga a la civil.

CAUSA JUDICATI INDIVIDUA EST.- La cosa juzgada es indivisible.

CAUSA MORTIS: Por causa de muerte.

CAUSA PETENDI: Fundamento de la pretensión.

CAUTIO IUDICATUM SOLVI: Caución o garantía otorgada en juicio.

CAVEANT CONSULES: Que vigilen los cónsules.

CAVE NE CADAS: Cuida de no caer.

CESSANTE RATIONE LEGIS, LEX IPSA CESSAT: Cesando el motivo de la ley, cesa la ley misma.

CITRA PETITUM: No  resolver cuestiones planteadas.

CIVITAS: Organización administrativa y política, como estado, municipio o colonia. Figuradamente, conjunto de derechos políticos y civiles inherentes a la cualidad de los ciudadanos.

COACTUS VOLUIT: Coaccionado, presionado.

CODEX: Conjunto de normas. Código.

CODEX IURIS CANONICI: Código de Derecho Canónico.

COGITO, ERGO SUM: Pienso, luego existo.

COMMUNIS OPINIO: Opinión común.

COMPENSATIO LUCRI CUM DAMNO: El lucro obtenido se compensa con el daño.
COMPOS SUI: Dueño de sí mismo.

CONCEPTURUS: Ni siquiera concebido.

CONCILIUM FRAUDIS: Concierto o acuerdo fraudulento.

CONDITIO SINE QUA NON: Condición sin la cual no.  Se refiere a una acción, condición o ingrediente necesario y de carácter obligatorio, para que algo sea posible y funcione correctamente.

CONFESSIO EST REGINA PROBATIO: La confesión es la reina de las pruebas.

CONSENSUS OMNIUM: Consenso universal.

CONSTITUTO POSSESSORIO: constitución en poseedor.

CONSUMMATUM EST: Todo está acabado.

CONTESTATIO: Contestación,  invocación testimonial.

CONTRA SCRIPTUS: Contra testimonio escrito no prevalece el no escrito. Prueba documental, prevalece sobre la testimonial.

CONTRA LEGEM: Contrario a la ley.

CONTRADICTIO: Contradicción.

CONTRARIO SENSU: En sentido contrario.

CORAM POPULO: Públicamente.  Delante del público.

CORPUS: Cuerpo o elemento material de una cosa.

CORPUS DELICTI: Cuerpo del delito.

CREDO QUIA ABSURDUM: Creo porque es absurdo.
CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO: La religión del rey se aplica a todos su territorio.

CULPA IN CONTRAHENDO: Falta de diligencia en el momento de la celebración del contrato, que tiene como consecuencia que le falte alguno de sus requisitos esenciales o concurre algún defecto que lo invalide.

CULPA IN ELIGENDO: Falta del deber de diligencia en la elección de una persona, que obliga al que la contrató a asumir la responsabilidad de los daños que ésta cause a terceros.

CULPA IN FACIENDO: Falta de diligencia en el momento de obrar.

CULPA IN OMITIENDO: Falta por abstención de una actuación o declaración que constituye un deber.

CULPA IN VIGILANDO: Omisión del deber de vigilancia que sirve de fundamento a la responsabilidad por el daño causado por otro, obligando a indemnizar al que incumple su deber de vigilancia a quien sufrió el daño.

CUM GRANO SALIS: Con un grano de sal. No dar certeza absoluta a una afirmación.

CUM QUIBUS: Con los cuales.

CURIA: Tribunal o Juzgado que atiende litigios, asuntos contenciosos.

CURRICULUM VITAE: Historial académico y laboral de una persona.

DAMNUM EMERGENS: Daño emergente. Pérdida experimentada.

DATIO IN SOLUTUM: Dación en pago.

DE AUDITU: De oídas.

DE FACTO: De hecho.

DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NON EST DISPUTANDUM: De gustos y colores, no se discute.

DE IURE: De derecho.

DE IURE CONDENDO: De derecho futuro. De derecho posible.

DE IURE CONDITO: De derecho existente.

DE LEGE FERENDA: Expresión que significa para una futura reforma de la ley. Recomendación que debe ser tenida en cuenta como conveniente en una próxima enmienda legislativa.

DE LEGE LATA: Según ley dada, o existente o vigente.

DE MINIMIS NON CURAT LEX: La Ley no se ocupa de pequeñeces.

DE MOTU PROPRIO: Por propia iniciativa.

DE PARVIS GRANDIS ACERVUS ERIT: De las cosas pequeñas se hacen las  grandes.

DE VISU ET DE AUDITO: Por haberlas visto y oído.

DE VITA ET MORIBUS: De la vida y costumbres.

DEBELLARRE SUPERBOS: Combatir a los soberbios.

DEI GRATIA: Por la gracia de Dios.

DELIRIUM TREMENS: Delirio tembloroso.

DEMINUTIO CAPITIS: Disminución de la capacidad.

DEO GRATIAS: Gracias a Dios.

DEO IGNOTO: Al dios desconocido.

DEO JUVANTE: Con la ayuda de Dios.

DEO OPTIMO MAXIMO: Al mejor y más grande Dios.

DEROGATIO, DEROGATIONIS: Derogar. Derogación. Suprimir o dejar sin efecto una ley, en forma parcial.

DICTUM ET FACTUM: Dicho y hecho.

DIES: Día, fecha, plazo.

DIES A QUO: Se dice del día a partir del cual (tras expiración) se comienza a contar un plazo procesal o legal de caducidad o prescripción.

DIES AD QUEM: Día hasta el cual. Es el último día de un término procesal o de prescripción.

DIES IRAE: Día de la ira.

DIGESTO: Obra jurídica romana de conjunto, en que se exponía el contenido del edicto pretorio.

DIVIDE ET VINCES: Divide y vencerás.

DIVIDE UT REGNES: Divide para reinar.

DIVORTIA AQUARUM: División de las aguas o línea que determina las vertientes para fijar los límites entre Estados.

DIVORTIUM: Divorcio. Separación.

DIVULGATIO LEGIS: Publicidad de la ley.

DIXI: He dicho.

DO UT DES: Doy para que des.

DOLUS: Dolo. Intención de hacer daño.

DOLUS BONUS: Dolo bueno, o engaño o falsedad lícita.

DOLUS MALUS: Dolo malo. Es el hecho llevado a cabo con engaño o con intención maliciosa.

DOLUS NON PRAESUMITUR: El dolo no se presume.

DOMINUS VOBISCUM: El Señor esté con vosotros.

DULCE BELLUM INEXPERTIS: La guerra es dulce para quienes no la han vivido.

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI: Dulce y honorable es morir por la patria.

DURA LEX SED LEX: La ley es dura, pero es la ley.

E PLURIBUS UNUM: Entre muchos, uno.

EGO SUM QUI SUM: Yo soy el que soy.

ELECTA UNA VIA, NON DATUR RECURSUS AD ALIAM.- Elegida una vía, no es apto recurrir a otra.

ELOQUENS IDEMQUE IURIS PERITUS: Elocuente a la vez que conocedor, versado, experimentado, perito en Derecho.

EMANCIPATIO: Emancipación.

ERGO: Luego. Por tanto.

ERGA OMNES: Contra todos. Para todos. Hacia todos. Frente a todos.

ERRARE HUMANUM EST: Errar es humano.

ERROR IN IUDICANDO: Error judicial de fondo.

ERROR IN PERSONA: Error, equivocación en la persona.

ERROR IN PROCEDENDO: Error judicial de forma.

ESSE EST DEUS: Ser es dios.

ETIAM CAPILLUS UNUS HABET UMBRAM: Incluso un solo pelo tiene su sombra.

EX AEQUO: En igualdad. Con los mismos méritos.

EX CATEDRA: Desde la cátedra. En tono doctoral y con firmeza.

EX CAUSA: Por la causa; en razón de ella.

EX CONSENSU: Con el consentimiento.

EX CORDE: Del corazón.

EX IURE: De derecho o ajustado a él; por justicia; legalmente.

EX LEGE: Según la ley.

EX LIBRIS: De los libros. Marca en los libros para demostrar su propiedad.

EX MORE: Según costumbre o práctica.

EX NIHILO, NIHIL: De la nada, nada.

EX NOVO: De nuevo.

EX NUNC: Desde ahora. En adelante.

EX OFFICIO: De oficio.

EX POST FACTO: Posterior al hecho.

EX PROFESSO: A propósito. Con intención deliberada.

EX TESTAMENTO: Desde el testamento. Según el testamento.

EX TUNC: Desde entonces.

EXCEPTIO FIRMAT REGULAM: La excepción confirma la regla.

EXCEPTIO NON ADIMPLETI CONTRACTUS: Excepción de incumplimiento contractual.

EXCEPTIO VERITATIS: Prueba de la verdad en delitos contra el honor.

EXCUSATIO NON PETITA, ACCUSATIO MANIFESTA: Quien se excusa sin que nadie se lo pida, se acusa.

EXEMPLI GRATIA: Por ejemplo.

EXILIUM: Exilio. Destierro.

EXTRA COMMERCIUM: Fuera del comercio.

EXTRA PETITUM: Fuera de lo solicitado.

FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE: Cada uno es artífice de su propio destino.

FACTUM: Hecho. Alegaciones de facto.

FAVOR LIBERTATIS: A favor de la libertad.

FAVOR MATRIMONII: En favor de la validez del matrimonio. El matrimonio goza del favor del derecho.

FAVOR NEGOTII: A favor del negocio.

FENUS: Interés, lucro, provecho, beneficio.

FIAT LUX: Hágase la luz.

FIAT VOLUNTAS TUA: Hágase tu voluntad.

FICTA CONFESSIO: Confesión ficticia

FIDEIUSSOR NON REQUIRITUR UBI PIGNUS HABETUR: No se requiere fiador cuando se tiene prenda.

FIDES BONA CONTRARIA EST FRAUDIS ET DOLO: La buena fe es contraria al fraude y al dolo.

FILIUS, ERGO HERES: Hijo, luego heredero.

FLAGRANTE DELICTO: En flagrante delito. Cuando un delito es evidente.

FORTES FORTUNA ADIUVAT: La fortuna sonríe a los valientes.

FORUM: El foro romano. Plaza pública y el principal centro de su vida comercial, política y judicial.

FUGIT IRREPARABILE TEMPUS: Huye el tiempo irreparable.

FUMUS BONI IURIS: Apariencia de buen derecho.

GAUDEAMUS IGITUR IUVENES DUM SUMUS: Disfrutemos pues, mientras aún somos jóvenes.

GESTIO PRO HEREDE: Gestión pro herencia o en pro de su aceptación.

GLORIA IN EXCELSIS DEO: Gloria a Dios en las alturas.

GLORIA VICTIS: Gloria a los vencidos.

GRATUITUM ENIM DEBET ESSE COMMODATUM: El comodato, en todo caso, es gratuito, por esencia.

GRAVIS TESTIS: Testigo fidedigno.

GROSSO MODO: A modo aproximado.

HABEAS CORPUS: Traer el cuerpo. Llevar el cuerpo del detenido a la presencia del Juez, para que examine la causa de su detención y disponga la continuidad de su arresto, o su libertad.

HABEAS DATA: derecho de cualquier persona física o jurídica para solicitar y obtener la información existente sobre él  que pueda tener cualquier persona física o jurídica.

HABEMUS PAPA: Tenemos Papa.

HABITAT: Ambiente, el medio.

HAEREDITAS ADITA AD SUCCESORES TRANSMITITUR: Aceptada la herencia se transmite a los sucesores.

HAERES INVENTARII BENEFICIO: Heredero a beneficio de inventario.

HIC ET NUNC: Aquí y ahora.

HIC JACET: Aquí  yace.

HIC RHODUS, HIC SALTA: Aquí está Rodas, salta aquí.

HOC LOCO: Aquí, en este lugar.

HOMO SAPIENS: Hombre sabio.

HOMO EST QUI FUTURUS EST: Hombre es el que ha de nacer.

HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE: Vivir honestamente, no dañar a otro, dar a cada uno lo suyo.

HONORIS CAUSA: Por causa de honor. Reconocimiento por las universidades de personas relevantes.

HORROR VACUI: Miedo al vacio.

HUMUM MANDERE: Morder el polvo.

HYPOTHECA EST OBLIGATIONIS FILIA: La hipoteca es hija de la obligación.

IBIDEM: En el mismo lugar.

ID EXTRA CAUSAM EST: Esto es extraño a la causa.

IDEM: Lo mismo.

IGNORANTIA FACTI, NON IURIS EXCUSATUR: Se excusa la ignorancia del hecho, mas no la del derecho.

IGNORANTIA LEGIS NEMINEM EXCUSAT: La ignorancia de la ley no excusa a nadie de su cumplimiento.

IGNOTI NULLA CUPIDO: No se desea lo que no se conoce.

IMPOSSIBILIUM NULLA OBLIGATIO EST: Es nula la obligación de cosas imposibles.

IN AETERNUM: Para siempre.

IN ABSENTIA: En ausencia.

IN ALBIS: En blanco.

IN ANIMA VILI: En espíritu vil.

IN ARTICULO MORTIS: Celebrado en proximidad de la muerte.

IN CAPITA: Por cabeza. Se aplica a la herencia por representación de ascendentes fallecidos con anterioridad, en sucesiones intestadas.

IN CASU CONSIMILI: En caso semejante.

IN CONTINENTI: En continuo, prontamente, al instante.

IN DIEM: En determinado día, o hasta cierto día.

IN DUBIO PRO DEBITORIS: En la duda, hay que estar a favor de la liberación del deudor.

IN DUBIO PRO OPERARIO: En la duda, hay que estar a favor del trabajador.

IN DUBIO PRO POSSESORE: En la duda, hay que estar a favor del poseedor.

IN DUBIO PRO REO: En caso de duda, se debe favorecer al acusado.

IN DUBIO SEMPER ID, QUOD MINUS EST, DEBETUR: En la duda siempre es debido lo que es menos.

IN EXTENSO: En su totalidad.

IN STIRPES: Por estirpe.

IN EXTREMIS: En el final, o en los últimos instantes.

IN FINE: Al final.

IN FRAGANTI: En flagrancia o en evidencia.

IN ILLO TEMPERE: En aquel tiempo.

IN INTEGRUM RESTITUTIO: Íntegra restitución.

IN IUS VOCATIO: Llamado en justicia.

IN ITINERE: En el itinerario, o bien en el camino o trayecto.

IN LIMINE: Al comienzo.

IN LIMINE LITIS: En los preliminares del juicio.

IN MEMORIAM: En memoria. En recuerdo de, en homenaje a.

IN NATURALIBUS: En desnudez.

IN PECTORE: En el pecho. Designado pero no ratificado.

IN PERPETUUM: Para siempre; a perpetuidad.

IN PRAESENTI: Actualmente.

IN PURIBUS: Desnudo. Viene de -In puris naturalibus-.

IN RE: En o sobre la cosa.

IN REM VERSO: Hacer volver. Resarcimiento. Restitución. Reembolso.

IN SITU: En el mismo sitio.

IN SOLIDUM: Solidariamente. Por la suma total, o por el todo.

IN SOLUTUM: En pago.

IN SPECIE: En la propia cosa, o en otra de su especie o clase.

IN STATU QUO: En el estado en que se encuentra.

IN STIRPES: Por estirpes. En las sucesiones, significa que la transmisión se realiza por derecho de representación.

IN TEMPORE OPPORTUNO: En tiempo oportuno o en tiempo conveniente.

IN TERMINIS: En los propios términos.

IN UTROQUE IURE: En uno y otro Derecho o en ambos Derechos.

IN VOCE: De viva voz. Oralmente.

INADIMPLETI CONTRACTUS: Incumplimiento de contrato.

INAUDITA ALTERA PARS: Sin ser oída la otra parte.

INFRA PETITA: Petición inferior, o por debajo de lo pedido.

INIURIA: Injusticia, injuria, afrenta, deshonra.

INTELLIGENTI PAUCA: Al inteligente pocas palabras o datos.

INTENTIO LITIS: Objeto del pleito o causa.

INTER NOS: Entre nosotros.

INTERDICTUM: Interdicto.

INTERROGATIO IN IURE: Interrogatorio en derecho.

INTER VIVUS: Entre vivos.

INTERPRETATIO LARGO SENSU: Interpretación en sentido general.

INTERPRETARIO STRICTO SENSU: Interpretación en sentido estricto.

INTUITU PERSONAE: En consideración a la persona.

INVITO DOMINO: Contra la voluntad del propietario.

IPSA NATURA REI: Por la misma naturaleza de las cosas.

IPSO FACTO: Por el hecho. Inmediatamente.

IPSO IURE O IPSO IURE, VI EST POTESTATE LEGIS: De pleno derecho o de pleno derecho,  por poder, potestad o ministerio de la ley.

ITA EST: Así es.

ITER CRIMINIS: Camino del delito.

IUDICEM DARE: Nombrar juez.

IUDICIUM: Juicio. Proceso.

IUDICIUM PRIVATUM: Proceso de derecho privado. Juicio civil.

IUDICIUM PUBLICUM: Juicio de Derecho público. Proceso ante público.

IURA IN RE ALIENA: Derechos reales sobre cosa ajena.

IURA NOVIT CURIA: El Juez o Tribunal conoce el Derecho. Principio según el cual el Juez debe aplicar el derecho, haciendo la calificación jurídica adecuada de los hechos. El juez conoce el derecho.

IURE IMPERII: Acto del Estado como autoridad.

IURE PROPRIO: Por derecho propio.

IURE SANGUINIS: Por derecho de la sangre o parentesco.

IURE SOLI: Por derecho del suelo o territorio.

IURIS ET DE IURE: De pleno y absoluto derecho. Presunción que no admite la prueba en contrario.

IURIS PERITUS: Jurisperito. Perito en Derecho. Jurista.

IURIS POSSESSIO: Posesión de derechos o cuasiposesión.

IURISDICTIO: Jurisdicción.

IURIS TANTUM: En tanto, da derecho. Presunción que admite prueba en contrario.

IUS AD REM: Derecho a la cosa.

IUS CIVILE: Derecho civil.

IUS COMMERCII O IUS COMMERCIUM: Derecho de comerciar o de ejercer el comercio.

IUS CONNUBI: Derecho al matrimonio.

IUS EST ARS BONI ET AEQUI: El derecho es el arte de lo bueno y de lo equitativo.

IUS GENTIUM: Derecho de gentes.

IUS GENTIUM EST QUOD NATURALIS RATIO INTER OMNES HOMINES CONSTITUIT.- El derecho de gentes es el que la razón natural ha establecido entre todos los hombres.

IUS IN RE: Derecho en o sobre la cosa.

IUS NATURALE: Derecho natural.

IUS PERSEQUENDI: Derecho de perseguir.

IUS SANGUINIS: Derecho de la sangre.

IUS SOLI: Derecho del suelo.

IUS SUFFRAGII: Derecho de sufragio.

IUS UTENDI, FRUENDI ET ABUTENDI: Derecho de usar, de gozar o disfrutar —percibir los frutos—, y de disponer o consumir.

IUS VARIANDI: Derecho de variar.

IUSTITIA EST CONSTANS ET PERPETUA VOLUNTAS IUS SUUM CUIQUE TRIBUERE.- La justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno lo suyo.

LAPSUS: Lapso o error.

LAPSUS CALAMI: Error o errata en los escritos.

LAPSUS LINGUÆ: Error al hablar. Confusión de letras o palabras.

LATO SENSU: En sentido amplio.

LEGE QUAESO: Lee, te lo ruego.

LEGITIMATIO AD CAUSAM: Legitimación para la causa. Identidad lógica que debe existir entre el titular de la acción y quien la ejercita.

LEX: ley.

LEX DATA: Ley impuesta por la voluntad de un vencedor, de un magistrado o el emperador.

LEX DOMICILII: Ley del domicilio.

LEX FORI: Ley del foro. Ley del tribunal.

LEX GENERALIS: Ley general.

LEX LOCI: Ley del lugar.

LEX LOCI CELEBRATIONIS: Ley del lugar de celebración.

LEX LOCI CONTRACTUS: Ley del lugar del contrato.

LEX LOCI EXECUTIONIS: Ley del lugar de ejecución de la obligación.

LEX NON OBLIGAT NISI PROMULGATA: La ley no obliga si no ha sido promulgada.

LEX POSTERIOR DEROGAT PRIORI: La ley posterior deroga a la anterior.

LEX POSTERIOR GENERALIS NOT DEROGAT PRIORI SPECIALI: La ley posterior no deroga la ley especial anterior.

LEX REI SITAE: Ley del lugar donde está la cosa.

LITIS: Pleito, causa, juicio.

LITIS CONTESTATIO: Apertura de un proceso por demanda y responde.

LITIS DENUNTIATIO: Denuncia del pleito.

LITIS EXPENSAS: Gastos o costas de un litigio.

LOCUS REGIT ACTUM: El lugar de celebración, rige el acto.

LONGI TEMPORIS: Larga duración temporal.

LUCRUM CESSANS: Lucro cesante. Utilidad, ganancia, o beneficio que deja de percibir el acreedor.

MAGISTER: Maestro. Jefe. Director.

MAGISTER BONORUM: Administrador o fiscalizador de los bienes.

MAGISTER POPULI: Jefe del pueblo.

MAGISTRATUS: Magistratura. Cargo público.

MAGNA CULPA DOLUS EST: La culpa grande es dolo.

MALUM QUIDEM NULLUM ESSE SINE ALIQUO BONO: No hay mal que por bien no venga.

MANDATUM AD IUDICIA: Mandato para actuar en justicia.

MANU MILITARI: Por la fuerza armada.

MANUS: Poder jurídico que el marido ejercía sobre su mujer -Derecho romano-.

MARE LIBERUM: Libertad de los mares.

MEA CULPA: Por mi culpa.

MEMENTO, HOMO, QUIA PULVIS ES ET IN PULVEREM REVERTERIS: Recuerda, hombre, que eres polvo y en polvo te convertirás.

MEMENTO MORI: Recuerda que vas a morir.

MEMORANDUM: Cosa que debe recordarse.

MENS LEGIS: Espíritu de la ley. Voluntad del legislador.

MENS SANA IN CORPORE SANO: Mente sana en cuerpo sano.

MINISTERIO LEGIS: Por ministerio de la ley.

MODUS FACIENDI: Modo de hacer.

MODUS OPERANDI: Modo de obrar.

MODUS VIVIENDI: Modo de vivir. Como se gana la vida.

MORA ACCIPIENDI: Mora en la entrega. Mora del acreedor.

MORA SOLVENDI: Mora en el pago. Mora del deudor.

MORS ULTIMA RATIO: La muerte es la última razón de todo.

MORTIS CAUSA: Por causa de muerte.

MOTU PROPRIO: Por propia determinación. Por iniciativa propia. Por impulso propio.

MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERO ELECTI: Muchos son los llamados y pocos los escogidos.

NASCITURUS: El que va a nacer. El concebido no nacido.

NE PROCEDAT IUDEX EX OFFICIO: No proceda el juez de oficio.

NECESSITAS CARET LEGE: La necesidad carece de ley.

NEGOTIORUM GESTIO: Gestión de negocios.

NEMINE DISCREPANTE: Sin que nadie discrepe.

NEMO AUDITUR PROPIAM TURPITUDINEM ALLEGANS: Nadie puede alegar contra sus propios actos.

NEMO CENSETUR IGNORARE LEGEM: La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento.

NEMO CONDEMNATUS NISI AUDITUS VEL VOCATUS: Nadie puede ser condenado sin ser oído o bien convocado.

NEMO DAT QUOD NON HABET: Nadie da lo que no tiene.

NEMO ESSE IUDEX IN SUA CAUSA POTEST: Nadie puede ser juez en propia causa.

NEMO INAUDITUS CONDEMNETUR: Que no se condene a nadie, sin ser oído.

NEMO PLUS IURIS AD ALIUM TRANSFERRE POTEST, QUAM IPSE HABERET.- Nadie puede transmitir a otro más derecho del que tuviere.

NEMO POTEST IGNORARE LEGES: Nadie puede ignorarlas leyes.

NEMO TENETUR EDERE CONTRA SE: Nadie está obligado a ir contra sí mismo. Nadie puede ser obligado a ofrecer prueba en su contra.

NEXUM: Nexo, vínculo.

NIHIL OBSTAT: Nada se opone.

NON ADIMPLETI CONTRACTUS: Contrato no cumplido.

NON BIS IN IDEM: Nadie puede ser juzgado dos veces por un mismo delito.

NON DECET: No conviene:

NON LIQUET: No está claro.

NON PLUS ULTRA DEUS: No más allá de Dios. No por encima de Dios.

NOSCE TE IPSUM: Conócete a ti mismo.

NULLUM CRIMEN, NULLA PENA SINE PREVIA LEGE: Ningún delito, ninguna pena, sin ley.

NUMERUS CLAUSUS: Enumeración cerrada, taxativa y definitiva.

NUMERUS APERTUS: Enumeración abierta.

NUNC EST BIBENDUM: Ahora hay que beber.

NUNC AUT NUNQUAM: Ahora o nunca.

OBITER DICTA: Argumentos que corroboran la decisión principal.

OBLIGATIO EST IURIS VINCULUM: La obligación es un vínculo jurídico.

OBLIGATIO EST IURIS VINCULUM, QUO NECESSITATE ADSTRINGIMUR ALICUIUS REI SOLVENDAE SECUNDUM IURA NOSTRAE CIVITATIS.- La obligación es un vínculo jurídico, que nos obliga a cumplir una prestación según a las leyes de nuestra ciudad.

OBLIGATIONES NATURALIS: Obligaciones naturales.

OBLIGATIO OB REM: Supone la vinculación jurídica de dos o más cosas (fincas), que deberán pertenecer al mismo dueño y transmitirse en bloque debido a dicha vinculación.

OBLIGATIO PROPTER REM: suponen atribuir al titular de un derecho real sobre una cosa (vivienda), no sólo las facultades inherentes a tal derecho en cuanto titular del mismo, sino determinadas obligaciones (pagar las cuotas de la comunidad de propietarios) que dimanan o nacen del hecho de ser titular de un derecho real.

OCCASIO LEGIS: Condiciones que generaron la ley.

ODI ET AMO: Odio y amo.

OMISSO MEDIO: Se omite lo que está en el medio.

OMNE IUS HOMINUMCAUSA CONSTITUTUM EST: Todo el derecho fue establecido por razón de los hombres.

OMNE VIVUM EX OVO: Todo ser vivo proviene de otro ser vivo.

OMNIA VINCIT AMOR: El amor todo lo puede.

OMNIS HOMO MENDAX: Todo hombre es mentiroso.

ONUS PROBANDI: Carga de la prueba.

OPE LEGIS: De pleno Derecho, por imperativo legal.

OPTIMUN CIBI CONDIMENTUM FAMES: El mejor condimento es el hambre.

OPUS: Trabajo manual. Obra literaria de cualquier género.

ORDINATIO JUDICII: Ordenación de un juicio.

ORDO: Libro litúrgico en el que se indica el oficio divino que se ha de decir cada día y la misa que se ha de celebrar.

PACTA LEGEM CONTRACTUI DANT: Los pactos dan fuerza de ley al contrato.

PACTA SUNT SERVANDA: Los pactos son para cumplirse.

PACTUM: Pacto. Convenio. Tratado.

PACTUM ADIECTUM: Pacto agregado.

PACTUM DE RETROEMENDO: Pacto de retraer o de reventa.

PACTUM DE RETROVENDENDO: Pacto por el que el vendedor se reserva el derecho de recuperar la cosa vendida.

PAR CONDITIO CREDITURUM: Igualdad de los acreedores. Principio que rige según el cual todos los créditos son de igual condición y, salvo que existan créditos privilegiados, todos los acreedores verán satisfechos sus créditos conjuntamente y en proporción.

PARS: Parte, porción.

PATER FAMILIAS: Jefe de familia.

PAUCA SED BONA: Poco, pero bueno.

PECUNIAM FENORI DARE: Prestar dinero en interés de algo.

PER CAPITA: Por cabeza.

PER FAS ET NEFAS: Por lo lícito y lo ilícito.

PER SALTUM: Por salto. Procesalmente significa obviar instancias en el procedimiento judicial.

PER SE: Por sí mismo.

PERSONA NON GRATA: Persona no grata.

PETITUM: Lo solicitado en demanda al juez o tribunal.

PIGNUS: Prenda.

PLENA IN RE POTESTAS: Pleno poder sobre la cosa.

PLUS MINUSVE: Más o menos.

PLUS PETITIO: Reclamación por un monto superior al debido.

PLUS ULTRA: Más allá.

POSSESSIO: Posesión de las cosas.

POSSESSIO IURIS: Posesión o poderes sobre derechos reales.

POST SCRIPTUM: Después de escrito.

POSTULATIO: Postulación, demanda, alegato.

PRAEIUDICIUM: Preliminares al juicio.

PRAESCRIPTIO LONGI TEMPORIS: Prescripción por larga posesión.

PRESUMPTIO IURIS ET DE IURE: Presunción legal absoluta, que no admite prueba en contrario.

PRESUMPTIO IURIS TANTUM: Presunción legal relativa, que admite prueba en contrario.

PRIMA FACIE: A primera vista,  aparentemente, o en primera impresión.

PRIOR PRIUS: Antes de lo primero.

PRIOR TEMPORE, POTIOR IURE: Primero en el tiempo es prevalente en el derecho.

PRIOR TEMPORE, PRIOR IURE: Primero en el tiempo, primero en el derecho.
PRO DOMO SUA: A favor de su propia casa.

PRO INDIVISO: Sin división material entre las partes.

PRO RATA: En proporción.

PRO SOLUTIO: En calidad de pago.

PRO SOLVENDO: Para pagar.

PRO TRIBUNALI: en el tribunal. En estrados y audiencia pública o con el traje y aparato de juez. Con tono autoritario.

PROBATIO DIABOLICA: Principio que supone que es el acusado quien debe probar su inocencia.

PROBATIO PROBATISSIMA: Prueba de pruebas.

PROCURATOR: Procurador.

PROCURATOR IN REM SUAM: Procuración en causa propia.

PROPTER REM: Por motivo de la cosa.

PULSATE ET APERIETUR VOBIS: Llamad y se os abrirá.

QUALIS PATER, TALIS FILIUS: Tal padre, tal hijo.

QUANTI MINORIS: Cuánto menor o hasta qué punto en menos.

QUASI POSSESSIO: ver Possessio iuris.

QUI AURES AUDIENDI, AUDIAT: Quien tenga oídos para oír, que oiga.

QUI BENE AMAT, BENE CASTIGAR: Quien bien ama, bien castiga.

QUI TACET CONSENTIRE VIDETUR: El que calla, si debió y pudo hablar, parece que consiente.

QUID: Qué cosa. Esencia.

QUID PRO QUO: Una cosa por otra.

QUOD ABUNDANT NON NOCET: Lo que abunda no daña.

QUOD SCRIPSI, SCRIPSI: Lo escrito, escrito está.

QUORUM: De los cuales. Número de miembros necesarios para constitución, deliberación o votación en una asamblea.

QUOTA LITIS: Cuota del litigio. Esta frase alude a los honorarios que el abogado puede cobrar a su cliente, en calidad de cuota o parte del beneficio que le haga obtener en el resultado del litigio.

RARA AVIS: Ave rara. Persona o cosa excepcional.

RATIO: Razón. Fundamento de una regla jurídica. Facultad del espíritu, del conocimiento y del entendimiento.

RATIO AGENDI: Razón de obrar o proceder en un juicio.

RATIO DECIDENDI: Razón de decidir. Argumentos en la parte considerativa de una resolución judicial que constituyen la base de la decisión del juez o tribunal acerca de la materia sometida a su conocimiento

RATIO IURIS: Razón de derecho o razón jurídica.

RATIO LEGIS: Razón de la ley. Razón legal. Finalidad de la ley.

RATIO NATURALIS: Razón natural.

RATIO NATURALIS QUAEDAM LEX TACITA: La razón natural es ley tácita.

RATIO STRICTA: Interpretación estricta.

RATIO SUMMA: Razón suprema.

RATIONE LOCI: En razón del lugar.

RATIONAE MATERIAE: En razón de la materia.

RATIONAE PERSONAE: En razón de la persona.

RATIONAE QUANTITATIS: En razón de la cantidad.

RATIONAE TERRITORII: En razón del territorio.

REBUS SIC STANTIBUS: Mientras las cosas permanezcan en ese estado. Estando así las cosas.

REFORMATIO IN MELIUS: Reforma para mejor. Reforma en sentido favorable.

REFORMATIO IN PEIUS: Reforma en sentido desfavorable.

REGULA IURIS: Aforismos del derecho. Principios generales del derecho. Reglas del derecho.

RELOCATIO TACITA: Locación renovada calladamente.

REQUIESCAT IN PACE: Descanse en paz. (R.I.P.).

RES: Cosa. Bienes. Riqueza.

RES COMMUNES: Cosas comunes.

RES CORPORALES: Cosas corporales.

RES DERELICTAE: Cosas abandonadas.

RES HEREDITARIAE: Cosas hereditarias.

RES INCORPORALES: Objetos incorporales.

RES IUDICATA: Cosa juzgada.

RES IUDICATA PRO VERITATE HABETUR: La cosa juzgada se tiene por verdad.

RES IURIS: Cosas jurídicas.

RES NON VERBA: Hechos, no palabras.

RES NULLIUS: Cosas sin dueño. Cosa de nadie.

RES PERIT DOMINO: La cosa perece para su dueño. Cuando algo perece, en principio es su propietario quien soporta la pérdida.

RES PUBLICA: Cosa pública. Bien de dominio público.

RES, REI: Voz que tiene significación múltiple, siendo las más conocida la de cosa. Pero también admite la de hecho, asunto, bien, objeto y contenido de derechos (como derechos sobre animales y antiguamente esclavos).

RES SOLI: Bienes inmuebles.

RES UXORIA: Bienes de la mujer.

RESTITUTIO IN INTEGRUM: Restitución íntegra.

SALUS POPULI SUPREMA LEX EST: La salvación del pueble es ley suprema.

SECUNDUM LEGEM: De conformidad con la ley. Detrás de la ley.

SEMPER FIDELIS: Siempre fieles.

SENATUS POPULUSQUE ROMANUS: El Senado y el Pueblo Romano.

SENSU CONTRARIO: En sentido contrario.

SENSU LATO: En sentido amplio.

SENSU STRICTO: En sentido estricto.

SI VIS AMARI, AMA: Si quieres ser amado, ama.

SI VIS PACEM, PARA BELLUM: Si deseas la paz, prepara la guerra.

SIC: Así. De esta suerte, manera o modo.

SINE CAUSA NULLA OBLIGATIO: Sin causa no hay obligación.

SINE DIE: Sin término fijo.

SINE IURE: Sin derecho.

SINE QUA NON: Sin la cual no. Aquella condición sin la cual no se hará algo o se tendrá por no hecho.

SOL LUCET OMNIBUS: El Sol brilla para todos.

SOLA FIDE: La salvación es por fe; sólo por fe.

SOLUTIO: Pago.

SOLVE ET REPETE: Paga y reclama, o paga y recupera.

SOLVENS: Pagador. Cumplidor.

SPIRITUS LEGIS: Espíritu de la ley.

SPONSIO: Promesa. Garantía. Compromiso.

SPONSOR: Fiador. Garante. Comprometido.

SPQR: Ver Senatus Populusque Romanus.

STARE DECISIS: Estar a lo decidido.

STATU QUO: En el mismo estado, en estado quieto. Mantenimiento en el estado en que está.

STATUS: Estatus. Estado o situación.

STREPITUS FORI: divulgación de un hecho dada la magnitud del acontecimiento difundido.

STRICTI IURIS: Derecho estricto.

STRICTO SENSU: Sentido estricto.

STULTORUM INFINITUS EST NUMERUS: El número de los tontos es infinito.

SUB IUDICE: Pendiente de resolución judicial. Bajo el juez.

SUB IUDICIUM: Pendiente de juicio.

SUB LITIS: Pendiente de pleito.

SUB STUDIUM: Pendiente de estudio.

SUBLATA CAUSA, TOLLITUR EFFECTUS: Suprimida la causa, desaparece el efecto.

SUI GENERIS: Especial en su tipo.

SUI IURIS: Aquel que no se encuentra sometido al mando de otros (autónomo) de cualquier potestad familiar. Bajo su propio derecho se contrapone a aliene iuris.

SUMMA IMPERII: Poder supremo.

SUMMUM IUS, SUMMA INIURIA: Exceso de justicia, exceso de injusticia. A mayor justicia mayor daño.

SUO TEMPORE: A su tiempo.

SUPREMA VOLUNTAS: Última voluntad.

SURSUM CORDA: Elevad los corazones. Coloquialmente personaje al que se atribuye gran importancia y autoridad.

SUSTINE ET ABSTINE: Soporta y renuncia.

SUUM CUIQUE: A cada cual lo suyo.

TAEDIUM VITAE: Aburrimiento de la vida.

TEMA DECIDENDI: Tema de decisión.

TEMPUS FUGIT: El tiempo se escapa.

TERMINUS A QUO: Término a partir del cual.

TERMINUS AD QUEM: Término hasta el cual.

TESTAMENTI FACTIO: Capacidad para testar.

TESTAMENTUM: Testamento.

TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS: Un solo testigo no tiene ningún valor.

TIMEO HOMINEM UNIUS LIBRI: Temo al hombre de un sólo libro.

TOLLE, LEGE: Toma, lee.

TRADENS: El que entrega o transmite.

TRADITIO: Entrega.

TRADITIO BREVI MANU: Supuesta o simbólica toma de posesión por el que el adquirente o dueño de la cosa cuando se le enajenaba y ya la poseía por otro título;  como el de usufructuario, arrendatario, depositario.

TRADITIO EST DATIO POSSESSIONIS: Tradición es entrega de la posesión.

TU QUOQUE, FILI MI: Tú también, hijo mío.

UBI CONCORDIA, IBI VICTORIA: Donde hay unidad hay victoria.

UBI LEX NON DISTINGUIT, NON DISTINGUERE DEBEMUS: Donde la ley no distingue, debe aplicarse la ley en forma estricta, y no incluir hipótesis no contenidas en la norma.

ULTRA PETITA O ULTRAPETITUM: Petición o peticiones excesivas. Más de lo pedido.

ULTRA VIRES HEREDITATIS: Obligarse más allá del haber hereditario.

UNICUIQUE SUUM: A cada uno lo suyo.

UNIVERSITAS: Universalidad.

UNIVERSITAS IURIS: Universalidad de derecho.

URBI ET ORBI: A la ciudad y al mundo.

USUCAPIO: Usucapión. Prescripción adquisitiva.

USUS FORI: Usos del foro o en el foro.

UT DESINT VIRES, TAMEN EST LAUDANDA VOLUNTAS: Aunque fallen las fuerzas debe alabarse la voluntad.

UT INFRA: Como abajo o como debajo.

UT RETRO: Como detrás.

UT SINGULI: Con singularidad o con individualidad.

UT SUPRA: Como arriba. En un escrito, dicho anteriormente.

UT UNIVERSI: Con universalidad o con generalidad.

UTI, NON ABUTI: Usar, pero no abusar.

UTI POSSIDETIS IURIS: Posesión que procede conforme a Derecho.
UXOR: Esposa. Mujer casada.

VACATIO LEGIS: Período que transcurre desde la publicación de un norma hasta su entrada en vigor.

VACUUS: Vacío, vacuo, desocupado.

VADE IN PACE: Ve en paz.

VADE RETRO: Ve atrás. Retrocede. Rechazar a alguien o algo.

VAE SOLI!: ¿Ay del hombre solo!

VAE VICTIS!: ¡Ay de los vencidos!

VANITAS, VANITATUM, ET OMNIA VANITAS: Vanidad de vanidades y todo vanidad.

VELIS NOLIS: Quieras o no quieras. Forzosamente.

VENI, VIDI, VINCI: Vine, vi y vencí.

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANEN. Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

VERBI GRATIA: Por ejemplo.

VIA CRUCIS: Camino de la cruz.

VICEVERSA: Vuelta. A la inversa. Recíprocamente.

VICTIS HONOS: Honor a los vencidos.

VIDE INFRA: Ver abajo.

VIDELICET: A saber. Es decir. Que quiere decir. De la siguiente forma.

VIDE RETRO: Ver atrás o detrás.

VIDE SUPRA: Ver arriba.

VINCULUM IURIS.- Vínculo de derecho.

VINDEX: Defensor. Protector. Garante.

VIS: Fuerza. Coacción.

VIVERE PARVO: Vivir con poco.

VOTUM: Voto.

VOX POPULI, VOX DEI: Voz del pueblo, voz de Dios.